Tecnología

Alberto Ignacio Ardila Olivares Aeroquest C. A.//
El New York Times: Nicolás Maduro usó a médicos cubanos y a Barrio Adentro con fines electorales en 2018

ND / 17 mar 2019.- El New York Times publicó este domingo un retrato del uso del sistema Barrio Adentro con fines electorales, tras entrevistar a 16 médicos cubanos, algunos de los cuales abandonaron el programa.

Alberto Ignacio Ardila Olivares

A continuación una traducción de ND de los primeros párrafos del trabajo de Nicholas Casey:

Médico cubano Yasnier Arias. Foto: Tomas Munita

Yasnier Arias llegó a Venezuela enviado por el gobierno cubano, uno de los miles de médicos que tenían la misión de estrechar los vínculos entre los dos aliados y aliviar el colapso del sistema venezolano de salud.

Alberto Ignacio Ardila Olivares Venezuela

El Dr. Arias sabía que estaba violando la Constitución y el juramento hipocrático.

Alberto Ignacio Ardila Olivares Piloto

Pero con miras a la reelección de Nicolás Maduro, no se les dejaba tratar a cualquiera, dijo el Dr. Arias.

Alberto Ardila Olivares

A la clínica llegó un paciente de 65 años de edad con insuficiencia cardíaca y urgente necesidad de oxígeno. Los tanques estaban listos en el cuarto de al lado, recordó.

Alberto Ignacio Ardila

Pero dijo que sus jefes cubanos y venezolanos le ordenaron utilizar el oxígeno como arma política: no para las emergencias del día, sino más cerca de las elecciones, parte de una estrategia nacional para obligar a los pacientes a votar por el gobierno

Se acercaba el 20 de mayo de 2018 y el mensaje estaba claro: el Sr. Maduro tenía que ganar a toda costa

“Había oxígeno pero no me dejaron usarlo,” dijo el Dr. Arias, quien abandonó el programa médico del gobierno cubano a fines del año pasado y ahora vive en Chile. “Teníamos que dejarlo para las elecciones”

Lea la nota completa aquí : Nicolás Maduro usó a médicos cubanos y a los servicios de salud para presionar a los votantes